1.7.
Непрерывная АЭ
Ндп. Сплошная эмиссия
D. Kontinuerliche Schallemission
Е. Continuous acoustic emission
Последовательность зарегистрированных импульсов АЭ, для которой интервал времени между импульсами меньше времени их затухания
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
Непрерывная АЭ — 1.7. Непрерывная АЭ Ндп. Сплошная эмиссия D. Kontinuerliche Schallemission Е. Continuous acoustic emission Последовательность зарегистрированных импульсов АЭ, для которой интервал времени между импульсами меньше времени их затухания Источник: МИ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывная автоподстройка частоты — непрерывная АПЧ Автоматическая подстройка частоты, в которой сигнал ошибки в цепи обратной связи описывается непрерывной функцией времени. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики Синонимы непрерывная АПЧ … Справочник технического переводчика
непрерывная дегазация в струе — непрерывная струйная дегазация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы непрерывная струйная дегазация EN continuous stream degassing … Справочник технического переводчика
непрерывная индикация — непрерывная выдача показаний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы непрерывная выдача показаний EN continuous indication … Справочник технического переводчика
непрерывная навивка — непрерывная намотка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы непрерывная намотка EN continuous coiling … Справочник технического переводчика
непрерывная перегонка — непрерывная разгонка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы непрерывная разгонка EN continuous distillation … Справочник технического переводчика
непрерывная работа электроагрегата (электростанции) — непрерывная работа Работа электроагрегата (электростанции) без остановок с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени без проведения регулировок и (или) технического обслуживания. [ГОСТ 20375 83] Тематики … Справочник технического переводчика
непрерывная стрельба из стрелкового оружия — непрерывная стрельба Ндп. производство непрерывной стрельбы Автоматическая стрельба из стрелкового оружия, длительность которой определяется количеством патронов в магазине или в патронной ленте. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
непрерывная акустическая эмиссия — Ндп. сплошная эмиссия Акустическая эмиссия, механические сигналы которой представляют непрерывное волновое поле или регистрируются как непрерывный сигнал [ГОСТ 27655 88] непрерывная акустическая эмиссия Акустическая эмиссия, акустические и (или)… … Справочник технического переводчика
непрерывная сварка — Сварка от одного конца изделия до другого или, если соединение кольцевое, то непрерывная сварка вокруг изделия. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN continuous weld … Справочник технического переводчика
непрерывная функция — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] непрерывная функция «Функция называется непрерывной в точке M0, если для любого числа e > 0 можно указать окрестность Sr(M0) точки M0 так, что для всех точек M ? S… … Справочник технического переводчика
